Ανακοινώσεις

Αθήνα, 21/12/2023 Aγαπητές και αγαπητοί συνάδελφοι, Με την παρούσα σας προσκαλούμε στην Τακτική Γενική Συνέλευση του Συλλόγου μας στις 28 Ιανουαρίου 2024, ώρα 9.00 - 14.00 , στο ξενοδοχείο Στράτος Βασιλικός, Μιχαλακοπούλου 114, 11527, Αθήνα (πλησίον στάσης μετρό «Μέγαρο Μουσικής»), με την παρακάτω ημερήσια διάταξη: ΘΕΜΑΤΑ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΗΣ  1)  Απολογισμός έργου ΔΣ από την τακτική Γενική Συνέλευση του 2023 2)  Θέματα ταμείου: τράπεζα, συνδρομές, μη ενήμερα μέλη, απαλλαγή συνδρομής 3)  Οικονομικός απολογισμός έναντι πεπραγμένων – Έγκριση από την Γ.Σ. 4)  Έγκριση εισδοχής νέων μελών και διαγραφή μελών από τη Γ.Σ. 5)  Συζήτηση και έγκριση πειθαρχικού κανονισμού 6)  Συζήτηση και έγκριση…

Αθήνα, 13 Μαρτίου 2020 Θέμα: Ανοιχτή Επιστολή ΣΥΔΙΣΕ και AIIC - Διεθνούς Ένωσης Διερμηνέων Συνεδρίων - Περιφέρειας Ελλάδας και Κύπρου σχετικά με τον αντίκτυπο του COVID-19 στον κλάδο της διερμηνείας συνεδρίων και της διερμηνείας εν γένει Αξιότιμε κ. Πρωθυπουργέ, Αξιότιμε κ. Υπουργέ Οικονομικών, Αξιότιμε κ. Υπουργέ Εργασίας και Κοινωνικών Υποθέσεων, Αξιότιμα μέλη της Ελληνικής Κυβέρνησης, Καταρχήν επιτρέψτε μας να σας ευχαριστήσουμε για τα μέτρα που αναγγείλατε με σκοπό τον περιορισμό της εξάπλωσης του COVID-19 και την προστασία όλων των πολιτών της χώρας μας από την πανδημία με ιδιαίτερη έμφαση στις ευπαθείς ομάδες του πληθυσμού. Εκφράζουμε τη βεβαιότητα ότι η ταχεία…

Αθήνα, 12 Μαρτίου 2020, Θέμα: Ανοιχτή Επιστολή ΣΥΔΙΣΕ σχετικά με τον αντίκτυπο του COVID-19 στον κλάδο της διερμηνείας προς τους συναδέλφους διερμηνείς Αγαπητοί συνάδελφοι, Η ραγδαία αύξηση των κρουσμάτων του κορονοϊού (COVID-19) έχει σοβαρές επιπτώσεις σε όλους τους τομείς της παγκόσμιας οικονομίας και ιδίως στον τουρισμό και τη διοργάνωση εκδηλώσεων και συνεδρίων. Πράγματι η πρόσφατη απόφαση της ελληνικής κυβέρνησης να ανασταλούν όλες οι συνεδριακές εκδηλώσεις για 4 εβδομάδες αναμένεται να οδηγήσει σε περαιτέρω επιδείνωση της κατάστασης για τους διερμηνείς συνεδρίων. Σε αυτό το πλαίσιο, ο ΣΥΔΙΣΕ στηρίζει την έκκληση της Διεθνούς Ένωσης Διερμηνέων Συνεδρίων (AIIC), της Διεθνούς Ομοσπονδίας Μεταφραστών (FIT)…

Αθήνα, 17/2/2020 Ο Σύλλογος Διερμηνέων Συνεδρίων Ελλάδος (ΣΥ.ΔΙ.Σ.Ε.) είναι ο μοναδικός εξειδικευμένος πανελλήνιος σύλλογος που εκπροσωπεί αποκλειστικά διερμηνείς συνεδρίων, όπως και ο πρώτος σύλλογος στον χώρο των γλωσσικών επαγγελμάτων στην Ελλάδα που χαρακτηρίστηκε ως επαγγελματικός από το Πρωτοδικείο μετά την πρόσφατη τροποποίηση του Καταστατικού του το 2019. Τα μέλη του συμμετέχουν ως αυτόνομοι διερμηνείς, είναι ελεύθεροι επαγγελματίες και πληρούν αυστηρότατα και αντικειμενικά κριτήρια εισδοχής, ενώ λειτουργούν στην αγορά εκπληρώνοντας όλες τις σχετικές ασφαλιστικές και φορολογικές υποχρεώσεις τους. Εκτός από την υποστήριξη και συλλογική εκπροσώπηση των μελών του, ενημερώνει τους αποδέκτες των υπηρεσιών διερμηνείας για το επάγγελμα του διερμηνέα και τις…

Αθήνα, 30/12/2019 Aγαπητοί συνάδελφοι, Με την παρούσα σας προσκαλούμε στην Τακτική Γενική Συνέλευση του Συλλόγου μας στις 2 Φεβρουαρίου 2020  ώρα 9.30 στο ξενοδοχείο Parthenon, οδός Μακρή 6, 11742 Αθήνα (στάση μετρό Ακρόπολη, http://www.airotel.gr/en/Meeting-Events-913.htm) με την παρακάτω ημερήσια διάταξη. ΘΕΜΑΤΑ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΗΣ 1)           Απολογισμός έργου ΔΣ από την τακτική Γενική Συνέλευση του 2019 κι εξής - Παραδοτέα ΔΣ για το 2019 - Δράσεις προώθησης συλλόγου - Eκπαίδευση/Σεμινάρια - Διάφορα 2)           Θέματα ταμείου: τράπεζα, συνδρομές, μη ενήμερα μέλη 3)           Οικονομικός απολογισμός έναντι πεπραγμένων – Έγκριση οικονομικού απολογισμού από τη Γ.Σ. 3)           Έγκριση εισδοχής νέων μελών από τη Γ.Σ. 4)           Αμοιβές…

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ O Σύλλογος Διερμηνέων Συνεδρίων Ελλάδος έχει τη χαρά να ανακοινώσει ένα διήμερο εκπαιδευτικό σεμινάριο για τους φοιτητές του Τμήματος Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου με σκοπό την προετοιμασία τους για την είσοδό τους στην αγορά εργασίας. Το διήμερο σεμινάριο διαρθρώνεται ως εξής: 1η Ημέρα Σεμιναρίου 16 Απριλίου 2019, ώρα: 15.00-17.00 Χώρος διεξαγωγής: αίθουσα Ι3 (κτήριο πρώην ψυχιατρείου Κέρκυρας) Τίτλος: Διερμηνεία και Αγορά Εργασίας Εισηγήτρια: Μαρία Πετροχείλου, Πρόεδρος του ΣΥΔΙΣΕ. Περιγραφή Σεμιναρίου Το σεμινάριο αυτό απευθύνεται σε εκπαιδευόμενους διερμηνείς και όσους ενδιαφέρονται για τη διερμηνεία γενικά και τη διερμηνεία συνεδρίων ειδικότερα. Σκοπός του σεμιναρίου είναι η…

Απολογιστική Έκθεση Αθήνα, 16 Ιουνίου 2018 Παρουσίαση του Συλλόγου Διερμηνέων Συνεδρίων Ελλάδος στους φοιτητές του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης (ΑΠΘ) στις 6 Ιουνίου 2018 και ώρα 13.00 στην αίθουσα Διερμηνείας (αίθουσα 14 του παλαιού κτιρίου της Φιλοσοφικής Σχολής του ΑΠΘ) Στο πλαίσιο των δράσεων ενημέρωσης του Συλλόγου Διερμηνέων Συνεδρίων Ελλάδος (ΣΥ.ΔΙ.Σ.Ε.) και σε συνεννόηση με την Επίκουρη καθηγήτρια του ΑΠΘ, συντονίστρια της Κατεύθυνσης Διερμηνείας του Διατμηματικού Προγράμματος Μεταπτυχιακών Σπουδών «Διερμηνεία και Μετάφραση», καταξιωμένη διερμηνέα συνεδρίων και μεταφράστρια Ανθή Βηδενμάιερ, την οποία ευχαριστούμε θερμά για την υποδοχή και την άψογη συνεργασία, η Πρόεδρος του Συλλόγου κ. Μαρία Πετροχείλου μετέβη στη Θεσσαλονίκη όπου…

ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΔΙΕΡΜΗΝΕΩΝ ΣΥΝΕΔΡΙΩΝ ΕΛΛΑΔΟΣ - HELLENIC ASSOCIATION OF CONFERENCE INTERPRETERS Established: 2014 Registered office: c/o LivasSotirios, Vissarionos 10, GR-10672 Athens Website: www.sydise.gr Email:info@sydise.gr Πολιτική χειρισμού προσωπικών δεδομένων ΣΥ.ΔΙ.Σ.Ε. Συμμόρφωση με τον Γενικό Κανονισμό για την Προστασία Δεδομένων (ΕΕ 2016/679) Υπεύθυνος επεξεργασίας δεδομένων: ΔΣ Συλλόγου Διερμηνέων Συνεδρίων Ελλάδος Εκτελών την επεξεργασία δεδομένων: ΔΣ Συλλόγου Διερμηνέων Συνεδρίων Ελλάδος Υπεύθυνος προστασίας δεδομένων: Ισχύουσα Πολιτική συμμόρφωσης (Compliance policy) 1.1 Πολιτική επεξεργασίας και ασφάλειας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα: Δεδομένα που συλλέγουμε και επεξεργαζόμαστε: Τα δεδομένα σας που συλλέγουμε και επεξεργαζόμαστε είναι, μεταξύ άλλων, το ονοματεπώνυμό σας, η διεύθυνσή σας, η διεύθυνση εργασίας σας, η διεύθυνση…

ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΔΙΕΡΜΗΝΕΩΝ ΣΥΝΕΔΡΙΩΝ ΕΛΛΑΔΟΣ HELLENIC ASSOCIATION OF CONFERENCE INTERPRETERS Mέλος της Διεθνούς Ομοσπονδίας Μεταφραστών (FIT) Έτος ίδρυσης/Established: 2014 Έδρα/Registered office: c/o Σ.Λίβας, Βησσαρίωνος 10, GR-10672 Αθήνα Website: www.sydise.gr Email:info@sydise.gr ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ    Αθήνα, 31 Μαΐου 2018 Παρουσίαση του Συλλόγου Διερμηνέων Συνεδρίων Ελλάδος στους φοιτητές του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης (ΑΠΘ) στις 6 Ιουνίου 2018 και ώρα 13.00 στην αίθουσα Διερμηνείας            Στο πλαίσιο των δράσεων ενημέρωσης του Συλλόγου Διερμηνέων Συνεδρίων Ελλάδος (ΣΥ.ΔΙ.Σ.Ε.) και σε συνεννόηση με την Επίκουρη καθηγήτρια του ΑΠΘ, συντονίστρια της Κατεύθυνσης Διερμηνείας του Διατμηματικού Προγράμματος Μεταπτυχιακών Σπουδών «Διερμηνεία και Μετάφραση»  και καταξιωμένη διερμηνέα συνεδρίων και μεταφράστρια Ανθή Βηδενμάιερ,…

Με την είσοδό σας στην κεντρική σελίδα της ιστοσελίδας μας λαμβάνετε γνώση σχετικού σημειώματος για τη χρήση cookies από μέρους μας. Σε περίπτωση, που αποφασίσετε να παραμείνετε στην Ιστοσελίδα ή/και να περιηγηθείτε σε σελίδες της, παρέχετε την ρητή και ειδική συγκατάθεσή σας για την χρήση των cookies. Σε αντίθετη περίπτωση υποχρεούστε να απέχετε από την χρήση της Ιστοσελίδας ή να απενεργοποιήσετε τη χρήση cookies στις ρυθμίσεις του προγράμματος περιήγησης σας. Τι είναι τα cookies; Τα cookies είναι μικρά αρχεία κειμένου που τοποθετούνται στον υπολογιστή σας (ή σε άλλες συσκευές με πρόσβαση στο διαδίκτυο, όπως ένα smartphone ή tablet), όταν επισκέπτεστε…

  Δευτέρα 21 Νοεμβρίου 2016 Δελτίο Τύπου Ο Σύλλογος Διερμηνέων Συνεδρίων Ελλάδος (ΣΥΔΙΣΕ) είχε τη χαρά και την τιμή να διοργανώσει Ανοιχτή Ενημερωτική Εκδήλωση «Open Day» στις 14 Νοεμβρίου 2016 και ώρα 7 μ.μ. στο ξενοδοχείο «Παρθενών», αίθουσα Καρυάτιδες. Στην ενημερωτική αυτή εκδήλωση ο ΣΥΔΙΣΕ είχε την ευκαιρία να παρουσιάσει τη φυσιογνωμία και τους σκοπούς του, τις πρωτοβουλίες και τις δράσεις που ανέλαβε κατά την τελευταία τριετία,∙ τα σχέδια που έχει για την ανάπτυξη του ΣΥΔΙΣΕ και τις προοπτικές προώθησης της ειδικότητας των μελών του. Η κυρία Μαρία Πετροχείλου, Πρόεδρος του Συλλόγου, ήταν η πρώτη που πήρε το λόγο και…